On the eigenvalue decay rates of a class of neural-network related kernel functions defined on general domains