Viewing optimization methods as numerical integrators for ordinary differential equations (ODEs) provides a thought-provoking modern framework for studying accelerated first-order optimizers. In this literature, acceleration is often supposed to be linked to the quality of the integrator (accuracy, energy preservation, symplecticity). In this work, we propose a novel ordinary differential equation that questions this connection: both the explicit and the semi-implicit (a.k.a symplectic) Euler discretizations on this ODE lead to an accelerated algorithm for convex programming. Although semi-implicit methods are well-known in numerical analysis to enjoy many desirable features for the integration of physical systems, our findings show that these properties do not necessarily relate to acceleration.