Triangular flows, also known as Kn\"othe-Rosenblatt measure couplings, comprise an important building block of normalizing flow models for generative modeling and density estimation, including popular autoregressive flows such as real-valued non-volume preserving transformation models (Real NVP). We present statistical guarantees and sample complexity bounds for triangular flow statistical models. In particular, we establish the statistical consistency and the finite sample convergence rates of the minimum Kullback-Leibler divergence statistical estimator of the Kn\"othe-Rosenblatt measure coupling using tools from empirical process theory. Our results highlight the anisotropic geometry of function classes at play in triangular flows, shed light on optimal coordinate ordering, and lead to statistical guarantees for Jacobian flows. We conduct numerical experiments to illustrate the practical implications of our theoretical findings.